When You Love Someone Surath Godfrey & Shane (Bryan Adams Cover)

"Khi bạn yêu một ai đó" ... giai điệu ca khúc cứ nhẹ nhàng mà da diết cộng với giọng khàn bất hủ của Bryan Adams khiến tôi cứ muốn nghe đi nghe lại ca khúc này. 
Thích nhất là câu:  "when you love someone,you'll deny the truth - believe a lie, there'll be times that you'll ,believe you can really fly"
Chẳng phải ai đó đã nói yêu là mù quáng sao? Nhưng ở đây là sự mù quáng dễ thương, là sự tự chấp nhận dối lòng để được bay bổng, đắm mình trong bầu trời ngọt ngào của tình yêu.

Hãy cùng tôi thưởng thức ca khúc này nhé. Bạn có muốn chọn ca khúc này là nhạc cưới không?
(Hãy click vào  bài hát để mở trình nghe nhạc nhé)

When You Love Someone

Lời bài hát

When you love someone - you'll do anything
you'll do all the crazy things that you can't explain
you'll shoot the moon - put out the sun
when you love someone

you'll deny the truth - believe a lie
there'll be times that you'll believe you can really fly
but your lonely nights - have just begun
when you love someone

when you love someone - you'll feel it deep inside
and nothin else can ever change your mind
when you want someone - when you need someone
when you need someone...

when you love someone - you'll sacrifice
you'd give it everything you got and you won't think twice
you'd risk it all - no matter what might come
when you love someone
you'll shoot the moon - put out the sun
when you love someone

Lời dịch

Khi yêu một người

Khi yêu một người, em làm bất cứ điều gì
Những việc điên rồ mà chẳng thể nào lí giải
Em sẽ bắn rơi mặt trăng, dập tắt mặt trời
Khi yêu một người

Em hối bỏ sự thật mà tin vào lời dối trá
Sẽ có lúc em tin rằng
Em có thể bay
Nhưng những đêm cô độc chỉ mới bắt đầu

Khi em yêu một người

Khi yêu một người, em sẽ cảm nhận tận đáy lòng
Và không ai khác có thể thay đổi được
Khi khao khát ai đó, khi em cần một người
Khi yêu một người

Khi yêu một người, em chấp nhận hi sinh
Em sẽ gửi trao tất cả những gì em có
Và chẳng bao giờ suy nghĩ hai lần

Em sẵn sáng mạo hiểm dù cho chuyện gì xảy ea
Khi yêu một người

Em sẽ bắn rơi mặt trăng, dập tắt mặt trời
Khi yêu một người

Bạn có thể thưởng thức thêm những bản nhạc cưới tuyệt vời tại: Nhạc đám cưới tuyển chọn